lunes, 7 de noviembre de 2011

“Las Tres Pistas y La Gran Tribulación”


“Las Tres Pistas y La Gran Tribulación”
La Expresión “Gran Tribulación”: Singular período de angustia (→ Tribulación) al final de los tiempos. Hay ciertas preguntas que nos hacemos: ¿cuando va empezar?, ¿cuánto tiempo durada?, y ¿qué efecto tendrá en la gente?, y ¿quien la provoca? es obvio que son preguntas muy importantes que debemos tener presente.
¿Cuándo va empezar? Jesus nos dio datos concretos por el cual debemos tener presente, en el tiempo de la “Tribulación” del primer siglo, cuando Jerusalén cayó en manos del ejército Romano, fue una gran tribulación en el sentido de la gran pérdida de vidas, aquel suceso tuvo muchas implicaciones, el sistema judío falso cayo, fue un golpe a la religión que decía que representaba a Dios, las palabras proféticas del hijo de Dios al decir: En respuesta él les dijo: “¿No contemplan todas estas cosas? En verdad les digo: De ningún modo se dejará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada”. (Mateo 24:2) el golpe de aquella Aflicción fue para destruir todo el sistema religioso falso y adultero, que habían tenido un trato de pacto con Jehova Dios, así que no se “dejará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada”. ¿Fueron derribadas todas las piedras? si, si tenemos presente que “las piedras” (representan a los líderes religiosos en su tiempo, pues no quedo nada de ello)
y si lo tomamos en forma literal, los muros actuales son que han sido levantaron varias veces en algunos sectores, es interesante un comentario de Josefo el historiador: “los encargados de destruirla allanaron de tal manera el ámbito de la ciudad, que daba la impresión de que ese sitio jamás hubiese sido habitado”. (La Guerra de los Judíos, libro VII, cap. I, sec. 1.) ahora bien que relación tiene esta destrucción con la Gran Tribulación venidera? mucho, veamos porque:
La O.N.U se pone de Pie
Primera pista: “La Cosa repugnante EN PIE en el lugar Santo”: Jesus había señalado que antes de la Tribulación estaría la cosa repugnante de “Pie” ”Por lo tanto, cuando alcancen a ver la cosa repugnante que causa desolación, como se habló de ella por medio de Daniel el profeta, de pie en un lugar santo (use discernimiento el lector), (Mateo 24:15) aquí podemos ver este detalle, debe estar en “Pie” la cosa repugnante para dar inicio a La ‘gran tribulación’ y esta Gran Tribulación será la última crisis de la Historia humana en este siglo y como la que no volverá a ocurrir pues significa la destrucción del imperio mundial de la religión falsa (incluida la cristiandad) seguida por la ‘guerra del gran día de Dios el Todopoderoso’ en Armagedón”. ¿Qué significa ponerse de pie? los pies son el movimiento que el cuerpo realiza, para desplazarse, es obvio que alguien que esté de “pie” implica que está listo para andar, es como alguien que está sentado y se pone de pie es para andar, o hacer otra actividad, la Biblia relata que Babilonia “encima de la bestia Salvaje” (Revelación 17,3) y antes “estaba sobre muchas aguas” (Revelación 17,2)la Bestia salvaje que ha existido hace décadas, se pone de “pie” pues debe aguantar el peso de esta mujer, así que se ha puesto de pie, en esta relación amorosa) Es por eso que Cristo dijo: (“use discernimiento el lector”) estas palabras son palabras de Cristo, deberíamos “discernir “cuando la cosa repugnante se pone de “Pie” en el lugar “Santo” es obvio que babilonia ya esta cabalgando sobre esta bestia y debe estar de “Pie” de que manera estan “encima” de esta bestia salvaje”?pues a tener tratos con la “Cosa repugnante” sea participando en apoyar a la O.N.U o simplemente siendo parte en alguna ONG (Organización no gubernamental, agencias que depende de la O.N.U)
”Y en la parte final del reino de ellos, a medida que los transgresores actúen hasta lo completo, se pondrá de pie un rey de fiero semblante y que entenderá dichos ambiguos”. (Daniel 8:23) así que esta bestia de fiero semblante cuando se puso de “pie” implicaba que actuada en contra de esta mujer adultera y es por eso que se le llama la bestia de fiero semblante es decir esta enojado.; el término hebreo para “estar de pie” [˓amad] Q. Colocarse, levantarse, estar de pie, servir, presentarse, permanecer, detenerse; Hi. Colocar, levantar, erigir, mantener, encomendar; Ho. Ser sostenido, presentado.
(Ortiz, Pedro, V., S.J.: Léxico Hebreo-Español Y Arameo-Español)
En el primer siglo paso algo similar cuando: de parte de Cestio Galo, por visto La revuelta se inició en el año 66 en Cesarea, cuando, tras ganar una disputa legal frente a los judíos, los griegos provocaron un pogromo en el barrio judío en el que la guarnición romana no intervino.2 La ira de los judíos se acrecentó cuando se supo que el procurador Gesio Floro había robado dinero del tesoro del Templo. Así, en un acto desafiante, el hijo del Sumo Sacerdote, Eleazar ben Ananías, cesó los rezos y los sacrificios en el Templo en honor al emperador romano y mandó atacar a la guarnición romana que estaba en Jerusalén. El tetrarca de Galilea y gobernador de Judea, Herodes Agripa II, y su hermana Berenice huyeron mientras Cestio Galo, legado romano en Siria, reunía una importante fuerza en Acre para marchar a Jerusalén y sofocar la rebelión. http://es.wikipedia.org/wiki/Primera_guerra_judeo-romana
Aquí tenemos la primera pista, la profanación del templo por parte Gesio Floro y la apostasía de Eleazar ben Ananías( y los líderes religiosos) que le dedicaba los sacrificios a favor del Emperador , hizo cesar los rezos y sacrificios, eso conlleva que el apoyo de “alguien” a la cosa repugnante dio luz a la profecía de Jesus, fue el comienzo de la escalada de Roma tomo en contra de Jerusalén, ahí empieza la Tribulación en los años 66 y 70 del primer siglo. y dicho accionar llevo casi cuatro años. Así que vemos que la tribulación del primer siglo fue en dos etapas, dos tiempo: (1) un tiempo en que la cosa repugnante esta en el lugar santo y(2) que la cosa repugnante destruye al sistema religioso apostata de su tiempo. ¿Qué hay de la Gran tribulación actual? ya sabemos cuál es la Cosa repugnante, es la O.N.U. ahora todos sabemos que todas las religiones han apoyado a esta bestia Hipócrita y salvaje y “están encima” de ella, algunos lo han hecho abiertamente, otras religiones lo han hecho en silencio, siendo parte de cómo ONG, y regando las propagandas de todo lo que ha hecho esta bestia salvaje, de esta manera permiten que “la cosa repugnante este en el lugar santo” así que los pasos que siguen están a la vista, podemos decir que vivimos en un paralelo: estamos viviendo en el tiempo de amoríos de la bestia salvaje y Babilonia la grande, la biblia dice: Y me llevó en [el poder del] espíritu a un desierto. Y alcancé a ver a una mujer sentada sobre una bestia salvaje de color escarlata que estaba llena de nombres blasfemos y que tenía siete cabezas y diez cuernos. Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y estaba adornada con oro y piedra preciosa y perlas, y tenía en la mano una copa de oro que estaba llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación. Y sobre su frente estaba escrito un nombre, un misterio: “Babilonia la Grande, la madre de las rameras y de las cosas repugnantes de la tierra”.
(Apocalipsis 17:3-5 TNM) esta mujer son todas las religiones que cometen adulterio espiritual con los reyes de la Tierra
Segunda pista la destrucción de Babilonia
Así que estamos viviendo en la primera etapa, es cuando “la cosa repugnante esta en el lugar santo gracias que Babilonia esta encima de esta bestia
Pero Jehova Dios al ver esta gran hipocresía de parte las religiones, sabe que su Pueblo debe salir de ahí es por ello que dice Jehova Dios: “Sálganse de ella, pueblo mío, si no quieren participar con ella en sus pecados, y si no quieren recibir parte de sus plagas. (Apocalipsis 18:4 TNM)
Aquí vemos que el pueblo de Dios seria parte de esta Babilonia y que debe “salir” es el mandato de Jehova Dios, su pueblo ha caído en cautiverio babilónico, y antes de la destrucción de Babilonia expone a sus siervos que salgan de esta mujer adultera, que abandonen toda religión organizada que este encima de esta bestia salvaje, , este paralelos con el del primer siglo concuerda con lo que escribió el Apóstol Pablo bajo inspiración: Él está puesto en oposición y se alza a sí mismo sobre todo aquel a quien se llama “dios” o [todo] objeto de reverencia, de modo que se sienta en el templo del Dios, y públicamente ostenta ser un dios. (2Ts 2:4 TNM) aquí vemos a la “cosa repugnante” en el lugar santo o en el templo, pero para que esto ocurra debe existir lo que había escrito un versículo anterior: “Que nadie los seduzca de manera alguna, porque no vendrá a menos que primero venga la apostasía y el hombre del desafuero quede revelado, el hijo de la destrucción”. (2Ts 2:3 TNM) el hombre del desafuero es el hijo de la destrucción, nació por un corto tiempo, la biblia lo dice: La bestia salvaje que viste era, pero no es, y, no obstante, está para ascender del abismo, y ha de irse a la destrucción. Y cuando vea como la bestia salvaje era, pero no es, y, no obstante, estará presente, los que moran en la tierra se maravillarán con admiración, pero sus nombres no han estado escritos en el rollo de la vida desde la fundación del mundo. (Apocalipsis 17:8 TNM)
Todo esto está pasando delante de nuestros ojos, sin ser percibido por todos es por eso que Jesus señalo lo siguiente: “use discernimiento el lector” mateo 24,15, ¿por qué dijo Jesus “el lector”? obviamente la mayoría se van enterara través de la lectura, sacando conclusiones de la palabra santa de Jehova, el termino griego usado por Jesus es: νοέω noéo; ejercer la mente, (observar), i.e. (fig.) comprender, captar, prestar atención:—entender, considerar. Strong, James: Nueva Concordancia Strong Exhaustiva: Diccionario. Nashville, TN : ¿Está prestando atención usted a estos hechos?, con esto en mente, debemos estar alerta por que pronto la bestia salvaje tendrá el apoyo necesario para hacer la segunda etapa de la Gran tribulación, es la destrucción de todas las religiones apostatas, y sistema organizados, todas van a ser destruirás, los pocos que se mantienen firmes serán el pueblo fiel que abandona a Babilonia la Grande, que no han cometido adulterio espiritual, con esta bestia, ni han apoyado a los líderes religiosos que han dado su voto de apoyo de manera pública o ambigua a los reyes de la Tierra.(Santiago 4,4)
Tercera Pista: los cielos encendidos
ahí es cuando en la conclusión de la gran Tribulación los “cielos” serán disueltos es decir se establecerá un nuevo orden o nuevo modelo mundial y aquellos cielos serán “disueltos” la biblia dice: esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová, por el cual [los] cielos, estando encendidos, serán disueltos, y [los] elementos, estando intensamente calientes, se derretirán! (2Pedro 3:12 TNM)cuando vemos lo que está pasando en Europa, Estados Unidos y otras naciones, y que las masas de gente se están “indignando” con estos gobiernos es cuando se “calienta los elementos” , pronto se profundizada estas crisis financiera y política en el mundo entero, y habrá grandes guerras que provocada
esta nueva administración viene por causa de que los cielos están “encendidos” es decir en plena guerra, es muy probable que haya una tercera guerra global, por el cual se recurra a una nueva administración mundial(por desesperación), ya que todos los elementos están calientes, (es decir los sistema económicos y social) esta anarquía es un mar embravecido que quieren calmar, Jesus había dicho: mientras que los hombres desmayan por el temor y la expectación de las cosas que vienen sobre la tierra habitada; porque los poderes de los cielos serán sacudidos”. (Lucas 21:26)
Pedro dio más detalle a este hecho cuando escribió: Sin embargo, el día de Jehová vendrá como ladrón, y en este los cielos pasarán con un ruido de silbido, pero los elementos, estando intensamente calientes, serán disueltos, y la tierra y las obras [que hay] en ella serán descubiertas.
(2Pedro 3:10 TNM) los cielos pasaran como un ruido de silbido: el diccionario Vine ya explicaba: roizedon (ῥοιζεδόν, 4500), de roizos, el silbido de una flecha; significa «con sonido impetuoso», como de llamas rugientes, y se usa en 2 P 3.10, de la futura destrucción de los cielos
Vine, W.E.: Vine Diccionario Expositivo De Palabras Del Antiguo Y Del Nuevo Testamento Exhaustivo. La destrucción de los cielos será rápida como una flecha que se tira así serán los acontecimientos sobre los cielos encendidos y los elementos calientes que terminaran en Armagedón
Habrá mucha persecución sobre todo aquel que sea fiel a Jehova Dios y se perseguida con ahincó a los hijos de Dios debido a ello la Biblia señala: “Pero el que haya aguantado hasta el fin es el que será salvo”. (Mateo 24:13 TNM) es que se debe acortar aquellos días, Jesus lo dijo: De hecho, a menos que se acortaran aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos aquellos días serán acortados. (Mateo24:22 TNM)
Es ahí que verán la “Señal” del Hijo del Hombre, sabiendo que todos sus sistemas serán destruidos es donde se produce Armagedón y la Guerra del gran día del Todopoderoso, los hombres inicuos usaran, todos los medios para no someterse al Reino entrante, pues lucharan en vano, pues su destino es la destrucción, la biblia dice<: ”Y en los días de aquellos reyes el Dios del cielo establecerá un reino que nunca será reducido a ruinas. Y el reino mismo no será pasado a ningún otro pueblo. Triturará y pondrá fin a todos estos reinos, y él mismo subsistirá hasta tiempos indefinidos; (Dan 2:44 TNM) La Tierra seria limpiada de los inicuos, habrá mucho trabajo, pero los seres humanos que sobrevivan tendrán la dirección de Jesus y de sus hermanos, Todo será para Gloria de Dios el Padre. Como dice la Biblia: “Digno eres tú, Jehová, nuestro Dios mismo, de recibir la gloria y la honra y el poder, porque tú creaste todas las cosas, y a causa de tu voluntad existieron y fueron creadas”. (Apocalipsis 4:11 TNM)

¿Cómo se llamaban los primeros discípulos de Cristo?


¿Cómo se llamaban los primeros discípulos de Cristo?
Hoy día proliferan las iglesias con la denominación “Cristianas” o “cristianos”, y muchos lugares llevan este título, Cuando los escritores de la Biblia se dirigían a sus compañeros de creencia o se referían a los seguidores de Cristo, empleaban expresiones como “creyentes en el Señor”, “hermanos” y “discípulos” (Hch 5:14; 6:3; 15:10), “escogidos” y “fieles” (Col 3:12; 1Ti 4:12), “esclavos de Dios” y “esclavos de Cristo Jesús” (Ro 6:22; Flp 1:1), “santos”, “congregación de Dios” y ‘los que invocan al Señor’ (Hch 9:13; 20:28; 1Co 1:2; 2Ti 2:22). Estos términos de significado doctrinal fueron sobre todo de uso interno. Los de afuera llamaban al cristianismo el “Camino” (Hch 9:2; 19:9, 23; 22:4), y los opositores, “la secta de los nazarenos” o solo “esta secta”. (Hch 24:5; 28:22.) *** it-1 págs. 576-577 Cristiano ***
Esto nos obliga hacer otra pregunta, ¿Quien llamo cristianos a los discípulos de Cristo? en las escrituras griegas solo hay tres referencias sobre este punto, la primera es: y, al hallarlo, lo trajo a Antioquía. Así sucedió que por un año entero se reunieron con ellos en la congregación y enseñaron a una muchedumbre bastante grande, y fue primero en Antioquía donde a los discípulos por providencia divina se les llamó cristianos”. (Hechos 11:26 TNM) obviamente no fueron los amigos de la verdad que impusieron este Nombre a los discípulos de Cristo fueron los opositores ya que la obra perspicacia dice: El primer lugar donde se llamó cristianos a los seguidores de Cristo fue Antioquía de Siria. Es poco probable que fuesen los judíos quienes llamasen a los seguidores de Jesús “cristianos” (griego) o “mesianistas” (hebreo), pues eso habría implicado un reconocimiento tácito de que Jesús era el Mesías o Cristo después de haberlo rechazado como tal. Algunos creen que quizás la población pagana los apodó cristianos en son de burla o por escarnio, pero la Biblia muestra que fue un nombre dado por Dios: “Por providencia divina se les llamó cristianos”. (Hechos 11:26.) *** it-1 pág. 577 Cristiano ***

La traducción de Nuevo mundo ha traducido “Por providencia divina” del término griego: χρηματίζω jrematízo; de 5536; “pronunciar un oráculo” la mayoría de las versiones han traducido así:
1- y cuando lo encontró, lo trajo con él a Antioquía, y se reunieron unánimes un año entero con la congregación e instruyeron a mucha gente. Y fue en Antioquía donde desde ese tiempo se les comenzó a llamar cristianos a los discípulos.
(Hechos 11:26 NT Peshitta-ES)

2- y habiéndolo hallado, lo llevó a Antioquía. Y les aconteció estar congregados con la iglesia también todo un año, y enseñar a una multitud considerable, y que, en Antioquía, los discípulos fueran llamados por primera vez cristianos.
(Hechos 11:26 NVP)

3- lo encontró y se lo trajo a Antioquía. Durante un año entero convivieron como huéspedes de la Iglesia y enseñaron a una muchedumbre considerable. Y en Antioquía, por primera vez, se llamó cristianos a los discípulos.
(Hch 11:26 BSA)

4- y cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Allí estuvieron con la iglesia un año entero, enseñando a mucha gente. Fue en Antioquía donde por primera vez se les dio a los discípulos el nombre de cristianos.[n] (Hechos 11:26 DHH)
La fuente del nombre
El verbo jrēmatisai (“llamaron”, °NBE) en Hch. 11.26 se interpreta de diferentes maneras. Bickerman, que traduce “se hacían llamar”, sostiene que “cristiano” fue inventado por la iglesia de Antioquía. Su traducción es posible, pero no necesaria, y es más probable que los paganos de Antioquía hayan creado el término. Por cierto que en otras partes son los no cristianos los que utilizan el título: Agriga, los acusadores en 1 Pedro, la “gente común en Tácito. El verbo se traduce frecuentemente “se llamaban públicamente” (cf. Ro. 7.3), al hacer referencia a la acción oficial de registrar la nueva secta bajo el nombre de “cristianos”. (Este requisito explicaría fácilmente el título latino). Pero el verbo podía usarse en forma más indefinida, y quizás Lucas se refiere solamente a que el nombre se popularizó en la primera ciudad en que fue necesario emplear un nombre distintivo. De allí pudo haber pasado, rápida y fácilmente, al uso oficial y universal.
d. Uso posterior
Si el vocablo “cristiano” se usó originalmente como apodo, fue luego, al igual que “metodista” en época posterior, adoptada por aquellos a quienes les fue aplicado. En forma creciente los creyentes se veían en la necesidad de responder a la pregunta, ¿eres cristiano?, y no sería motivo de vergüenza aceptar un término aplicado con intención de denigrar, ya que contenía el nombre del propio Redentor (1 P. 4.16). Y era apropiado en cierta manera, ya que concentraba la atención en el hecho de que el elemento distintivo de la nueva religión era el estar centrada en la persona de Cristo; y si el nombre Christos resultaba ininteligible a la mayor parte de los paganos, y a veces lo confundían con el nombre común Chrēstos, que significa ‘bueno, amable’, se trataba de una paronomasia que podía adaptarse ventajosamente. Y así, en la literatura de principios de las SS. II el obispo cristiano Ignacio (en Antioquía) y el gobernador pagano Plinio (en la región que abarca 1 Pedro), emplean el nombre como algo perfectamente natural.
BIBLIOGRAFÍA. T. Zahn, INT, 2, 1909, pp. 191ss; E. Peterson, Früahkirche, Judentum und Gnosis, 1959, pp. 64–87; E. J. Bickerman, HTR 42, 1949, pp. 109ss; H. B. Mattingly, JTS s.n. 9, 1958, pp. 26ss.

Una fidedigna tradición que afirma que Lucas era natural de Antioquía, apoya la idea de que allí fue donde se inventó el apodo de «cristiano» (Hch 11.26). Además, el contexto revela que el empleo del nuevo nombre corresponde a la fecha de la formación de la primera iglesia local, predominantemente gentil. Ya no se trataba de una secta más o menos adherida a una sinagoga, sino de una compañía de ciudadanos locales que hablaban insistentemente de Cristo. Lo más probable es que los antioqueños, célebres por sus bromas e ironías, inventasen el apodo para señalar despectivamente a los miembros de la iglesia: «¡secuaces del partido de Cristo!» Más tarde cuando Pedro anima a los creyentes frente a la inminente persecución neroniana, parece que los cristianos ya eran una secta proscrita: «Si alguno padece como cristiano, no se avergüence» (1 P 4.16). Tácito, historiador romano, confirma que Nerón inventó cargos contra la secta «que la gente común llamaba cristiana». (→ JESUCRISTO.)




Sabemos que la TNM es una traducción literal de las palabras, pero fue por voluntad divina que se dio este Nombre Cristianos a los discípulos de Cristo?
¿Fue por voluntad de Jehova Dios? los primeros que usaban este término eran opositores paganos que lo usaban en forma de desprecio a los discípulos que estaban en Antioquia, y debido que los discípulos de Cristo nunca lo usan respecto a los demás discípulos, el termino griego tiene muchas definiciones, bien ahora debemos analizar esto, si fue una “decisión Divina” contrasta la forma que los discípulos tomaban las decisiones, en esta oportunidad no estaban involucrados los apóstoles,
Ellos habían tomados las mayores decisiones, son testigos oculares de primera mano, y la pregunta del millón ¿por qué no nació este nombre de parte de ellos? obviamente esta denominación era usada por los opositores para señalarlos en forma de escarnio, El apóstol Pedro señalo lo siguiente: “Pero si [sufre] como cristiano, no se avergüence, sino siga glorificando a Dios en este nombre”. (1Pedro 4:16 TNM) (Cristiano: Los enemigos del cristianismo usaban el término en forma despectiva; cf. Hechos 11.26.
Reina Valera Revisada (1995) comentario de la versión Valera) hay una versión que dice: Pero si alguno padece como seguidor de Cristo, no se avergüence, sino glorifique a Dios por este Nombre. (1Pe 4:16 NVP) ¿A qué Nombre? no era el nombre “Cristiano” si no el nombre de “Jesus” supuestamente “cristiano” implica al seguidor de Jesus, en cambio A Cristo Jesus señala al único que Jehova Dios ha nombrado, y concuerda con la Biblia donde señala al Nombre (“ Yeshua”) es decir Jesus como el nombre, Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos. (Hechos 4:12 NVP) el nombre del hijo de Dios fue dado “bajo” los cielos como única salvación que Jehova ha dispuesto, Pablo evito usar esta expresión “Cristiano” cuando se refirió en la carta: Pablo, siervo de Jesús Cristo, llamado apóstol, apartado para el evangelio de Dios, (Romanos 1:1 NVP) podría haber dicho yo soy “Cristiano” pero no lo hizo, era obvio que este término si era conocido de parte de los opositores y enemigos de Jehova (Hechos 26,28)
el rechazo de la palabra “Cristiandad “se ha definido como: Con el término “cristiandad” nos referimos a la esfera de actividad sectaria dominada por religiones que afirman ser cristianas, Satanás ha usado diferentes maneras para extraviar las cosas sagradas, tenemos el Madero, las iglesias han usado la Cruz como un símbolo religiosos y mágico, volviendo a los tiempos que pedían un “dios” a Aarón, y hizo un becerro de oro, aquel acto fue ofensivo a Jehova Dios, de igual manera muchas religiones tienen conceptos que no tiene el apoyo bíblico, la próxima vez que alguien le diga si usted Cristiano recuerde donde nació este término y como lo usaban , recuerde que los primeros discípulos no se referían a ellos cuando lo usaban sino mas bien existían en el desprecio de los opositores , ni Jesus uso este término, ni mando que usaran algún nombre para el grupo, las religiones que se denominan cristianas no solo son una herramientas contrarias a las enseñanzas de Cristo que nunca puso un nombre nominal sobre los discípulos más bien ha puesto y ha enseñado el Nombre de Dios cuando dijo: ”He puesto tu nombre de manifiesto a los hombres que me diste del mundo. Tuyos eran, y me los diste, y han observado tu palabra”. (Juan 17:6 TNM)